Mảnh
Sầu Riêng
chuyển
thể thơ Mai Hoài Thu: Hồn Điên
Dù xa
cách trùng dương ngàn dặm
Sài
Gòn ơi còn thắm cái tên
Từng
đêm thổn thức ưu phiền
Tình
yêu đắm đuối triền miên nỗi niềm...
Nhớ
da diết êm đềm nắng nhạt
Gió
thu về phiêu bạt trời mơ
Thẫn
thờ buồn gửi vào thơ
Trái
tim rã nát bến bờ yêu đương
Từng
thảng thốt nghe lòng trăng trối
Ngày
và đêm sám hối tìm nhau
Không
gian mờ mịt âu sầu
Bóng
người lay lắt hồn đau sụt sùi
Đời
giá lạnh chôn vùi nhung nhớ
Căn
phòng hoang lệ nhỏ cô liêu
Men cay ly rượu tiêu điều
Chẳng vơi tâm sự mỗi chiều hoàng hôn
Thu ảo não đông buồn xuân tái
Hồn chập chờn lạc cõi hư vô
Đêm say ân ái mịt mờ
Tình đau giãy giuạ bên bờ sương sa
Hoa phượng vĩ ve sầu réo gọi
Tình thiêng liêng le lói sầu riêng
Hồn điên giấc mộng ngả nghiêng
Có ai giải thoát gông xiềng tương tư?
15.3.2012
Lu Hà
Mảnh
Hồn Bơ Vơ
chuyển
thể thơ Mai Hoài Thu: Thổn Thức
Xích
gần một chút nưã anh
Để em
khỏi lạnh sương cành lá rung
Vơi
đi thổn thức não nùng
Lệ
nhanh thấm ướt trập trùng màn đêm...
Anh
ơi! Ôm siết chặt em
Ngất
ngây gió thoảng cánh rèm mành buông
Con
tim máu nóng khơi dòng
Tình say hãy uống cho lòng mềm say...
Hương tình vương vấn đắng cay
Rồi mai xa cách tháng ngày mưa rơi!
Em về phương ấy xa xôi
Cùng ai tâm sự chơi vơi mảnh hồn...
Nói rằng anh vẫn bồn chồn
Nhớ em rượu ngọt môi son men nồng
Cuộc đời như một dòng sông
Phù du bèo bọt mênh mông biển trời
Ở nơi đất khách quê người
Sương thu lạnh lẽo buồn trôi não nề
Lược gương biếng chải ê chề
Mưa đêm nặng hạt dầm dề canh thâu
Anh ơi! Năm tháng xa nhà
Từng thu da diết cỏ dầu héo hon
Muộn màng chôn mảnh hồn non
Tình ta lạc lõng mây vờn gió đưa...
16.3.2012
Lu Hà
Tình
O Gái Huế
chuyển
thể thơ Mai Hoài Thu: Đường Về Xứ Huế
Trăng
lu một mảnh Huế mù sương
Lã
chã mưa rơi nặng phố phường
Thuyền
nan sông nước mênh mông lạnh
Tha
thiết tình o đượm má hồng
Môi
hường nhấp chén rượu quỳnh tương
Tiếng
sáo trong veo điệu não nùng
Đàn
ai réo rắt sầu thương tủi
Ớn lạnh
hàng cây khóc cố hương
Đêm
tàn sương xuống bến Vân Lâu
Trầm
bổng nôn nao vẳng tiếng hò
Áo
dài tím Huế còn da diết
Tôn Nữ nhớ chồng nức nở mưa...
Đường
về xứ Huế có xa không?
Cách
trở non sông dốc chập chùng
Hải
Vân heo hút ngàn mây phủ
Sương
khói mù xa cảnh mịt mùng
Nam
Bình khúc nhạc buồn se sắt
E ấp kià ai trái mộng đào
Giận
hờn quầy quả yêu yêu quá
Diễm
lệ đa tình đẹp thướt tha
Dù
chàng đắng ngọt với chua cay
Bầm
tím đôi môi vẩn đắm say
Chín
bỏ làm mười em gắng chịu
Một
hai sớm tối nghiã vơi đầy
Gái
Huế sắt son dạ với chồng
Dịu
dàng nhỏ nhẻ thật là thương
Quảy
gánh du dương kĩu kịt bán
Chiều
về tấp nập bến sông Hương
Tôi
đã trở về khu phố cổ
Thiên
đàng một thuở mộng tơ vương
Hàng
cây phượng vĩ còn tươi thắm
Tà áo
trắng bay gió phập phồng...
15.3.2012
Lu Hà
Hoa
Xuân Nở
tặng
Thi Nguyên nhân ngày sinh nhật
Hoa
xuân nở chuỗi ngày nhung nhớ
Đoá
phù dung cổ độ trăng soi
Nỗi
buồn pháo tép xì hơi
Khi
vui rạng rỡ rụng rơi phấn đào
Ngày
sinh nhật bướm chào ong hỏi
Vần
thơ bay le lói màu thu
Kià
ai lững thững bên cầu
Ngâm
nga xướng vịnh đậm đà thiết tha
Hoài
mộng tưởng mịt mù khói toả
Hỏi
người đời thớ lợ thế sao?
Mấy
ai cảm xúc dạt dào
Cội
nguồn chân lý nhẹn ngào mưa rơi!
Cõi
trần thế tả tơi có biết
Ngấn
lệ rơi thảm thiết người ơi!
Dặm
trường biển cả chơi vơi
Thuyền
nan chao đảo biết nơi nào tìm...
Trời
biển rộng chân chim hải đảo
Cánh
buồm nâu trăng gió mây ngàn
Gặp
nhau thổn thức đôi lần
Phong
tình cổ lụy dương trần vấn vương
Bạn
bè chúc trùng dương lồng lộng
Bọt
bèo trôi bảng lảng mây bay
Trải
qua đôi chút đắng cay
Bình
an hạnh phúc vơi đầy nỉ non
Ăn
bánh ngọt bồn chồn tâm dạ
Ngoài
ba mươi đã đủ xuân thì
Phong tư thoang thoảng hương nhài
Nếp nhà quen thói chương đài phỉ phong.
17.3.2012
Lu Hà
Má Hồng
Phôi Pha
cảm
tác thơ Jackie Lương: Tàn Cuộc Rồi
Cuộc
vui nào chẳng tàn phai
Rựợu
nồng tầm tã canh dài mưa trôi
Xót
xa nức nở cho đời
Hôm
qua cổ tích qua rồi người ơi!
Bóng
hình ẩn hiện xa xôi
Vần
thơ rỉ máu chơi vơi má đào
Thiên
sầu cổ hận hư hao
Cung
đàn lỗi nhịp nghẹn ngào phấn nhang...
Thuyền
em lỡ bước sang ngang
Hàng
cây phố cổ dở dang lỡ làng
Lá xanh
rụng dưới màu tang
Trái
tim đã chết cúc vàng xanh xao
Trở
trăn nhớ lại năm nào
Niềm
vui le lói dạt dào bướm ong
Chuông
chiều ảo vọng hư không
Buồn
vương khúc nhạc má hồng phôi pha
Anh
đi chẳng ngoảnh lại đầu
Giận
em biền biệt bể dâu ngàn trùng
Đôi hồn
cách một bức trường
Vẳng
nghe tiếng khóc canh trường nỉ non
Biết
rằng thổn thức nguồn cơn
Để ai
băng giá cô đơn não nùng
Sáng
mai sóng biển trập trùng
Chia
ly cách biệt đại dương mịt mù...
Lặng
câm tình ái xa mờ
Ba
năm chờ đợi hững hờ thu rơi
Bởi
sao chẳng nói một lời
Trần
ai ai dễ biết người biết ta...
Chú
thích: tôi chỉ dưạ vào hồn thơ cuả Jackie Lương để tả tâm trạng cuả riêng tôi
mà thôi.
Một
câu chuyện có thật và viết thành thơ, chứ
không hoàn toàn giống cổ tích như cuả Jackie đâu.
21.3.2012
Lu Hà
Hồn
Trong Sương Khói
chuyển
thể thơ Mai Hoài Thu: Độc Hành
Trong
đêm tối mịt mù sương toả
Tiếng
côn trùng biển cả chơi vơi
Mênh
mông hồn lạc xa xôi
Có
nghe ta gọi từ nơi chốn nào...
Hồn
thổn thức âu sầu ảo não
Ánh
trăng mờ thổ lộ mưa giăng
Men nồng chén rượu dở dang
Niềm vui khô cạn lỡ làng giọt châu
Linh hồn phủ kín màu xanh đá
Ta nuốt từng ngụm nhớ xanh xao
Tim đau se thắt bơ thờ
Độc hành trống trải hững hờ triền miên
Rượu cứ rót ưu phiền trăn trở
Quyện vào từng nhịp thở lời thơ
Thoảng bay nhân ảnh bóng mờ
Yêu kiều yểu điệu thướt tha hồn về
Bao thương nhớ sơn khê dặm nẻo
Cách biệt trùng đôi ngả âm dương
Nắng mưa đơn độc trên đường
Phất phơ áo trắng khói sương xa gần...
21.3.2012
Lu Hà
Đôi Mắt
Quầng Sâu
chuyển
thể thơ Mai hoài Thu: Thế Vẫn Còn Chưa Đủ
Mơ
màng thổn thức giưã ban trưa
Thành
phố Sài Gòn trải gió mưa
Thu về
chìm dưới trời giông tố
Chân
bước vội vàng nặng trĩu đau...
Con
đường xưa vẫn hai hàng liễu
Bỗng
hiện về bao kỷ niệm xa xôi
Còn mất
chăng bây chừ quá khứ
Hững
hờ làn tóc phủ buông lơi...!
Tôi
nhớ em tình đời thứ lữ
Bụi hồng
trần chẳng xước màu da
Bao
đêm trăn trở hồn run rẩy
Cơn
gió ba đào nỗi xót xa...
Dòng
nước xoáy quanh buồn chảy xiết
Hồn
bơ vơ lạc lõng đôi bờ
Bước
chân già yếu thương đau quá
Tủi hận
trào dâng lỡ chuyến đò...
Tôi về
đây chốn nơi tình cũ
Chẳng
có gì tay trắng hoá câm
Tim
yêu lạnh buốt sầu tê tái
Chết
lặng nhìn em dạ tím bầm...
Tôi
đã khóc bao đêm mất ngủ
Em
nhìn tôi tóc bạc hoa dâm
Ôi!
Tình ta vẫn còn chưa đủ
Đôi mắt
quầng sâu lệ ướt đầm...!
20.3.2012
Lu Hà
Sài
Gòn Muà Hoa Phượng
chuyển
thể thơ Mai hoài Thu: Nỗi Buồn Tháng Tư
Đầu
tóc rối u hoài thổn thức
Đợi
chờ anh dạo bước tháng tư (1)
Nhớ
mong khắc khoải phôi pha
Lênh
đênh vận nước sơn hà buồn trôi...
Ai trở
gót đường đời lạc bước
Vắng
anh rồi gió bấc lắt lay
Bây
chừ phố xá mưa bay
Phượng
rơi tơi tả đắng cay âu sầu
Anh
còn nhớ tình ca rên rỉ
Kỷ vật
là một trái tim đau
Ru hồn
vào mộng thiên thu
Vòng
đai hun hút mịt mù xa xôi...
Em ở
lại chơi vơi quằn quại
Ngậm
bồ hòn tê tái hai vai
Hành
hương thứ lữ bi ai
Cuộc
đời vất vưởng canh dài sầu tư...
Lê
chân bước dãi dầu mưa nắng
Quãng
đường dài mộng tưởng ái ân
Hằng
Nga lạnh lẽo trăng tàn
Bóng
đêm hụt hẫng trăm ngàn xót xa
Em sợ
lắm một màu u ám
Cả bầu
trời ảm đạm mây đen
Màu cờ sắc máu hơi men
Sương mù tháng tám triền miên tháng ngày (2)
Niềm dĩ vãng vơi đầy trăng tỏ
Gió thu về nặng trĩu tương tư
Sài Gòn bến nước đôi bờ
Còn đâu vẻ ngọc bơ phờ xác xơ...
(1) tháng tư, 1975
(2) tháng tám, 1945
29.3.2012 Lu Hà
Chân Cầu Nỉ Non
cảm tác thơ Cánh Hoa Tuyết: Mưa Buồn
Cánh Hoa Tuyết làm thơ song thất
Lại đôi dòng lục bát chưá chan
Lòng anh sung sướng vô ngần
Cô em gái nhỏ muôn vàn mến yêu...
Kià buổi sáng tiêu điều mây gió
Bên bờ hồ lá đổ cây rung
Mênh mông sóng nước trập trùng
Giăng giăng ánh mắt nhớ nhung tủi sầu
Nhìn
phong cảnh niềm đau tê tái
Tiên
nữ buồn ngắn ngủi ngày vui
Trần gian tình ái dập vùi
Hồn thơ da diết ngậm ngùi tương tư
Ai có
biết giang đầu bến đợi
Nắng
hanh vàng le lói tình ta
Trong
mơ lại được thấy nhau
Bướm
ong dìu dặt chân cầu nỉ non
Thì
ai hỡi tâm hồn ngây ngất
Bằng
vần thơ tha thiết bao la
Đẹp
như cánh hạc bay qua
Trong
như nước suối la đà ngẩn ngơ
Sông
nước chảy dạt dào cảm xúc
Nghệ
thuật trau từng bước nâng cao
Tiền
nhân sóng gió ba đào
Đa
tình tự cổ bến bờ thuyền trôi
Giưã
biển cả xa xôi lộng gió
Cảnh
trời mây cổ độ trăng soi
Hằng
Nga cung Quảng một thời
Vẳng
nghe tiếng hát bồi hồi cánh hoa.
25.3.2012
Lu Hà
Hoa
Chẳng Tàn Phai
hoạ
theo thơ Hàn thiên Lương
Quốc
sắc thiên hương bậc mỹ nhân
Làm
sao tránh khỏi lụy phong trần
Ái
tình bể khổ thương đau lắm
Ai
trót gieo vầng mây sắc vân?...
Ta đã
thầm yêu bao nhớ nhung
Hào
quang toé lưả buổi chiều hoang
Thiên
đình sét đánh còn lưu lại
Ngẩn
mặt trông mây trận gió tàn...
Rượu
đã say tình cơn sóng lòng
Năm
canh trằn trọc ngóng chờ mong
Lão
Trang hoá bướm còn chưa tỉnh
Hư hư
thực thực cõi muôn trùng
Yêu
đoá hoa lòng bao giờ phai?
Dù
cho cách trở vết thương gai
Đâm
cho toạc máu tim hồng thắm
Mộng tưởng trong lòng thêm thấm cay...
Hoa ở trong ta nở mãi hoài
Gió hoà mưa thuận chẳng phôi phai
Mắt biếc khát khao nhìn thấy cả
Tình yêu tâm thức vẫn mê say
21.5.09
Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét