Thứ Sáu, 7 tháng 2, 2020

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 94


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 33“

“Dao oan nghiệt thâm tình leo lắt
Dòng trâm anh hiu hắt trời mây
Thiên nga đàn hạc bủa vây
Tử thần lưỡi hái dọa đầy sát thân


Lối âm u tần ngần tiếng sáo
Bến sông tương thơm thảo ngàn thu
Hồn nghe gió thổi vi vu
Nửa phần nuối tiếc ngao du thế trần“

Kiều bị bất tỉnh, trạng thái nửa sống nửa chết vì bị mụ Tú cưỡng ép hăm dọa dùng roi đánh đập hành hạ nàng, nên kiều đã dùng dao tự cứa cổ mình linh hồn đã lạc đường tới cõi âm.

“Nàng bằn bặt gia nhân tấp nập
Mụ Tú bà lập cập thuốc thang
Trần duyên tha thiết gọi nàng
Vẫn còn nặng nghiệp dở dang đoạn trường

Cơn hấp hối vấn vương như để
Gặp một nàng ngọc thể tuyết sương
Đạm Tiên hẹn ở Tiền Đường
Chị em hết nợ sâm thương đôi đàng“

Kiều đã gặp Đạm Tiên và Đạm Tiên khuyên nàng hãy mau mau trở lại cõi dương gian trả hết nợ trần từ kiếp trước và kiều dần dần hồi tỉnh lại. Mụ Tú cũng hết lời khuyên giải dụ dỗ ngon ngọt hứa hẹn đủ điều, sẽ tìm con nhà tử tế gả Kiều đi, Kiều hãy coi mụ như mẹ nuôi.

“Tú bà mới dịu dàng khuyên giải
Kiều mơ màng tê tái xót xa
Thôi thì cũng bởi tại ta
Mụ gìa than thở dần dà tạm nguôi

Buồng xuân khóa mẹ nuôi con lớn
Đời còn dài kén chọn tùy con
Tìm người vàng đá sắt son
Gieo cầu đúng cửa héo hon nỗi gì?

Làm chi tội ngu si uổng mạng
Thiệt đời mình bỉ báng thị phi
Kề tai mụ cứ nằn nì
Giống như thần mộng suy vi tỏ tường

Qúy nhân báo chủ trương hội chủ
Tài mệnh kia tương đố ra sao
Về sau ta biết thế nào
Trời xanh lồng lộng dồi dào tiên tri



Tài Mệnh Tương Đố
“Video 34“

“Thời thơ ấu tử vi tướng số
Thày bảo ta duyên nợ trần gian
Anh hoa phát tiết tinh tràn
Sương pha áo gấm non ngàn bể dâu

Thân ngọc bội dãi dầu mưa nắng
Biển trầm luân cay đắng xót xa
Kiếp này trả nợ người ta
Bớt đi chồng chất sa bà kiếp sau”

Kiều càng tin vào lời thày tướng số đã tiên đoán về cuộc đời nàng vì anh hoa phát tiết ra ngoài mà phải chịu cảnh trầm luân khổ ải. Bởi tài mệnh đố kỵ nhau.
Tú Bà cũng cho Kiều ở một nơi yên tĩnh tránh tiếp xúc và tránh nhìn thấy cảnh trăng hoa ân ái giữa các kỹ nữ và khách làng chơi và kiều đã mủi lòng nghe theo lời mụ Tú dạy bảo cho là chí lý và nàng càng thấy phải sống để có ngày trở lại cố hương nhìn thấy cha mẹ và các em.

“Càng thấm thía vàng thau gạn lọc
Để cả nhà khó nhọc lo âu
Ở đời ai muốn thế đâu
Xương khô đồng nội đĩa dầu hư hao

Sợ ong bướm ra vào quấy nhiễu
Chốn lầu hoa phiêu diếu thướt tha
Lả lơi trăng gió lụa là
Trà khan thèm mật sa đà vòng tay

Được như thế là may thục nữ
Con cái nhà mẫu tử tương tri
Ngọt ngào mụ Tú thầm thì
Kiến bò miệng chén rầm rì thanh lâu

Cứ thong thả hạt ngâu thánh thót
Giót vào lòng mật ngọt tới xương
Kiều càng nức nở hoài thương
Tinh cha huyết mẹ cố hương sụt sùi

Lời quyết đoán bùi ngùi khuyến khích
Khóa xuân lòng Ngưng Bích thảnh thơi
Gần xa buồm trắng chơi vơi
Mênh mông cồn cát biển khơi chập chờn

Kiều thơ thẩn tủi hờn non nước
Quê hương người thao thức bơ bơ
Hai thân tựa cửa đứng chờ
Nắng mưa Lai Tử hững hờ nỡ sao?

Buồn cửa biển lao xao sóng vỗ
Đàn hải âu lố nhố xa xăm
Cặp đôi dưới ánh trăng rằm
Ngàn dâu xanh ngát con tằm nhả tơ

Buồn ngọn cỏ hồn thơ ngơ ngẩn
Man mát trôi lận đận cánh hoa
Thương mình ứa lệ nhạt nhòa
Xứ người cô quạnh thềm hoa não nùng

Cơn gió thoảng chập chùng biển cả
Nhớ tình quân ngọc đá chưa tan
Cách xa muôn dặm quan san
Đêm nằm mộng tưởng nồng nàn ái ân“

Nỗi buồn của kiều vời vợi khôn nguôi ở lầu Ngưng Bích. Kiều nhớ tới Kim Trọng, càng nhớ Kiều lại càng không muốn sống, nhưng sau vụ tự tử hụt yếu tố cha mẹ đã đần dần vượt lên vực đỡ nàng. Kiều nghĩ tới trong lịch sử có nhị thập tứ hiếu tức là 24 tấm gương sáng con cái hiếu thảo với cha mẹ nhất là Lai Tử. Lão Lai Tử là người ở nước Sở, sinh vào đời Xuân Thu, đã 80 tuổi mà cha mẹ vẫn còn sống, ông thờ cha mẹ rất có hiếu. Không muốn cha mẹ thấy con già nua mà lo buồn, ông thường mặc áo sặc sỡ, rồi tay múa miệng hát trước mắt cha mẹ. Có hôm trời mưa rả rích, cha mẹ buồn, ông ra sân vớt bong bóng nước lên tay, bong bóng vỡ, ông khóc oa oa trước mặt cha mẹ như trẻ nít mới lên ba lên năm vậy, làm cha mẹ bật cười trước trò ngộ nghĩnh của con mình...
Truyện Kiều của Nguyễn Du:
“Sân Lai cách mấy nắng mưa
Có khi gốc tử đã vừa người ôm”

 Có người kể lại điển tích này cũng bằng những vần thơ song thất lục bát rất hay:
“Lão Lai Tử đời Chu, cao sĩ,
Thờ hai thân chẳng trễ ngọt bùi,
Tuổi già đã đúng bảy mươi.
 Nói năng chẳng chút hở môi rằng già.
   
Khi thong thả, mẹ cha ngồi trước,
Ghé gần vào bắt chước trẻ thơ,
Thấp cao điệu múa nhởn nhơ,
Xênh xoang màu áo, bạc phơ mái đầu.
   
Chốn đường thượng, khi hầu bưng nước,
Giả làm điều ngã trước thềm hoa,
Khóc lên mấy tiếng oa oa,
Tưởng chừng lên bảy, lên ba thuở nào.

Trên tuổi tác trông vào vui vẻ
Áng đình vi, gió thụy mưa xuân
Cho hay nhân tử sự thân,
Trong trăm năm được mấy lần ngày vui”

30.11.2019 Lu Hà





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét