Thơ Tình Chùm Số 1.302

 

Ỉ Nại

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 137

 

Trên một con đường dốc

Xuyên qua bãi cát sâu

Sáu con ngựa cúi đầu

Gồng vai dưới ánh nắng

Thơ Tình Chùm Số 1.301

 

Bất Hòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 132

 

Có một vị thần nữ

Khác với các thiên thần

Tranh giành một quả táo

Bất hòa xuống trần gian

Thơ Tình Chùm Số 1.300

 

Cái Bóng Mờ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 127

 

Có con chó trên bờ

Thấy bóng tối lờ mờ

Tưởng như là đồng loại

Săn con mồi ngây thơ

Thơ Tình Chùm Số 1.299

 

Hận Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 122

 

Có một con rắn dài

Mê man trong hốc đá

Dưới trời đông tuyết giá

Trông thật là xót xa

Thơ Tình Chùm Số 1.298

 

 

Ích Kỷ Hại Thân

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 117

 

Jupiter sao mộc

Có hợp đồng cho thuê

Giá cả tưởng đề huề

Như nhân hà mong đợi

Thơ Tình Chùm Số 1.297

 

Sẵn Sàng Thí Mạng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 112

 

Trước khi lên hoàng đế

Sư tử cần chiến tranh

Để phô trương oai danh

Đại hùng sư bá chủ

Thơ Tình Chùm Số 1.296

 

Nữ Thần Định Mệnh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 107

 

Trên một bờ giếng sâu

Bé con say xưa ngủ

Nhiều đam mê quyến rũ

Thần định mệnh xót xa

Thơ Tình Chùm Số 1.295

 

Mưu Mẹo Hại Thân

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 102

 

Có một lão sói già

Chán ngày đông buồn tẻ

Gió mùa xuân tươi trẻ

Lững thững ra khỏi hang

Thơ Tình Chùm Số 1.294

 

Đời Vô Nghĩa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 97

 

Có một tay keo kiệt

Chôn vàng dưới đất sâu

Rồi trở nên thấp thỏm

Mặc mưa nắng trên đâù

Thơ Tình Chùm Số 1.293

 

Hư Danh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 92

 

Lừa là giống ngây thơ nhẹ dạ

Dễ tin người xảo trá gian manh

Vẻ ngoài hào nhoáng hư danh

Bán thân bức tượng tan tành đá rơi

Thơ Tình Chùm Số 1.292

 

Chiến Tranh Và Hòa Bình

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 87

 

Loài động vật lưng dài

Thường gọi là chồn cáo

Gây chiến tranh hung bạo

Tận sào huyệt chuột bầy

Thơ Tình Chùm Số 1.291

 

Kinh Nghiệm Tuổi Già

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 82

 

Thơ La Fontaine

chuyện kể về muông thú

khuyên bảo người mê ngủ

Những bài học răn đời